Q&A

株式会社コサウェル様、新日本コンピュータマネジメント株式会社様

ご回答ありがとうございます。
CELFに読み込む前にExcelを処理する方法で実現しようと思います。

こんにちは。
本件、非常に気になり、同じ状況になると大変困ると思いまして、
サポートへ問合せを行いました。

回答内容について共有致します。

～～～回答内容～～～

CELFでは「"」で囲われた部分を１つの文字列として認識する仕様となっております。

Excelと同じように「"」をCELFに設定される場合は、
Excelのセルに「""""」(「"」を４つ）入力していただくことで設定が可能です。

もし、CELFのアクションをご利用の場合は、CELFシートへの取り込み結果を解析し、
SUBSTITUTE関数などを使用して調整する処理を
お客様ご自身に実装していただく必要がございます。

その為、取り込み前に編集していただいたほうが、
より簡便に実現いただけるかと存じます。

代替案として、有償になってしまいますが、
RPA拡張オプションを用いて対象のExcelファイルを編集する、
または、CSVファイルに変換し、取り込む。
といった手法も考えられます。

一例として、ご参考いただけますと幸いです。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

との事でした。
取り込んでからSUBSTITUTE関数を使う方法がありますが、
区切り文字としての「”」なのか、値としての「”」なのか判定は難しいのではないかと感じます。
事前に編集しておくか、RPAを使った方法しかない様に思えます。

パートナーの(株)コサウェルと申します。

こちらでも試してみましたが、確かに、次の「"」が見つかるまで、すべてを文字列と認識しているようですね。
この場合、Excel側のデータで「"」が１つのみ入っているセルの値を「""""」(「"」が4つ)にしてみてください。CELFのシートに読み込んだ際に「"」となっており、他のセルの値も正しく入るようになりました。試してみてください。